Google Translate komt met real-time vertalingen via je oordopjes

In dit artikel:

Google breidt de realtime-spraakvertaling in Google Translate uit van alleen Pixel Buds naar oordopjes van alle merken, mits je een Android-telefoon gebruikt. De functie zet gesproken taal direct om naar de luisteraar's eigen taal en speelt de vertaling in je oortjes af; volgens Google wordt dit mogelijk gemaakt door Gemini en het systeem kan ook fluistering oppakken.

De feature ondersteunt momenteel zo’n 70 talen, maar zit nog in beta en is vooralsnog alleen beschikbaar in Mexico, de Verenigde Staten en India. Gebruik is simpel: oordopjes in, Google Translate openen en op ‘Live translate’ tikken. In een demonstratie spreken meerdere mensen verschillende talen met wederzijdse verstaanbaarheid dankzij real-time vertaling.

Daarnaast heeft Translate verbeterde interpretatie van straattaal en spreekwoorden, zodat idiomen naar passende equivalente uitdrukkingen in de doeltaal worden omgezet (bijvoorbeeld een Nederlands spreekwoord naar het Engels passend vertalen). Ook komt de oefenfunctie à la Duolingo naar meer landen; Nederland krijgt die mogelijkheid om Engels te oefenen, onderdeel van een uitbreiding met twintig nieuwe landen.