Google Translate vertaalt live gesprekken nu zonder oordopjes via je telefoonluidspreker

In dit artikel:

Google heeft Google Translate uitgebreid met een luistermodus die realtimevertaling zonder oordopjes mogelijk maakt: houd je telefoon tegen je oor en je hoort de vertaalde audio. De nieuwe “telefoon‑naar‑oor” optie is onderdeel van een update die draait op het taalmodel Gemini 3.5 en was eerst alleen beschikbaar voor Pixel Buds; eerder werd Live Translate al in december uitgebreid naar alle hoofdtelefoons.

De techniek van Gemini 3.5 genereert spraak continu in plaats van te wachten tot iemand is uitgesproken, waardoor vertalingen sneller en beter gesynchroniseerd met de spreker klinken. Live Translate kan meer dan 70 talen aan en produceert vertaalde audio die intonatie, tempo en hoogte van de oorspronkelijke spreker volgt, wat een natuurlijker resultaat geeft dan eerdere versies. Google heeft het systeem daarnaast specifiek getraind voor rumoerige omgevingen (bijv. drukke stations) zodat spraak beter wordt herkend en vertaald bij veel achtergrondgeluid.

De telefoon‑naar‑oormodus is voorlopig exclusief voor Android; op iOS blijft Live Translate alleen met draadloze of bedrade hoofdtelefoons werken. De Gemini 3.5-update rolt binnenkort via een reguliere app‑update uit naar Android en iOS, maar een exacte releasedatum is nog niet bekend.