Met deze 5 tips kun je Google Translate nog beter gebruiken
In dit artikel:
AI heeft Google Translate de laatste tijd slimmer gemaakt: in plaats van woord-voor-woord te werken gebruikt de dienst machine learning om zinnen vanuit de context te begrijpen, waardoor idiomen en dubbelzinnige woorden (zoals bank of bij) veel beter kloppen. Sommige geavanceerde realtime-vertalingen kunnen zelfs de spreker hoorbaar in jouw taal laten klinken, al is die functie nog niet altijd voor het Nederlands beschikbaar.
Praktische tips om meer uit Google Translate te halen:
- Offline gebruiken: download taalpakketten voor de talen die je nodig hebt voordat je op reis gaat, zodat vertalen ook zonder internet werkt.
- Hardop laten uitspreken: de app kan teksten voorlezen, handig om uitspraak te leren of iets voor te lezen aan anderen.
- Zinnen bewaren: sla vaste uitdrukkingen of favoriete vertalingen op zodat je ze snel opnieuw kunt gebruiken.
- Camera-vertaling: richt je camera op verpakkingen, borden of informatiepanelen en laat de tekst direct in jouw taal verschijnen via OCR.
- Handschrift invoeren: teken woorden met je vinger of stylus op het scherm als typen lastig is.
Deze functies maken Google Translate vooral praktisch voor reizigers, studenten en wie snel toegang wil tot begrijpelijke vertalingen buiten het klassieke woordenboekâmodel.