'Snelle vertaling of écht weten wat er staat: Google Translate wordt beter'

In dit artikel:

Google werkt aan twee standen in Translate: een Geavanceerde modus voor ingewikkelde tekst en een Snel‑modus voor korte, praktische vertalingen. De ontdekking komt van techsite 9to5Google; Translate is sinds 2027 in Nederland beschikbaar en was tot nu toe vrij eenvoudig van opzet met functies zoals uitspraak, taalherkenning en alternatieve woordkeuzes.

In de interface verschijnen bovenin de keuzeknoppen Geavanceerd en Snel, vergelijkbaar met hoe in de Gemini‑app verschillende AI‑modellen worden aangeboden. Bij Geavanceerd verschijnt een waarschuwing dat die modus alleen tekstvertalingen in bepaalde talen ondersteunt — of Nederlands daaronder valt, is nog onduidelijk. Ook is niet bekend of alle gebruikers toegang krijgen; de functie zou mogelijk onderdeel kunnen zijn van Googles AI Pro‑abonnement, net als verbeterde Gemini‑modellen.

De wijziging toont hoe Google Translate zich beweegt van een minimalistische vertaaltool naar een meer gelaagde AI‑dienst, aansluitend op Googles bredere inzet van AI in diensten zoals Gemini en contentgeneratie. Wanneer en voor wie de nieuwe modus precies beschikbaar wordt, is nog onduidelijk; de uitrol wordt gevolgd en gebruikers worden gevraagd te melden als zij de optie zien verschijnen.