Zo leer je een taal met Google Translate alsof het Duolingo is

In dit artikel:

Google heeft in Nederland de Translate-app uitgebreid met een oefenfunctie waarmee je niet alleen woorden en zinnen vertaalt, maar ook actief een taal kunt trainen. De nieuwe knop "Oefenen" verschijnt in de app of via een melding bij het openen; daarmee start je een Duolingo-achtig leertraject. Op dit moment is de functie beperkt tot het oefenen van Engels vanuit twintig verschillende brontalen, met de mogelijkheid om je niveau (beginner of gevorderd) aan te geven.

De oefenmodus laat je zowel voorgedefinieerde scenario’s doorlopen als je eigen gesprekssituaties maken. Omdat Google Translate gebruikmaakt van AI, probeert de app natuurlijke gesprekken te voeren en begrip te tonen voor wat je zegt, waardoor de oefeningen minder geforceerd en praktischer aanvoelen dan simpele zinnetjes stampen. Wil je het ingestelde niveau aanpassen, dan kan dat via het tandwiel rechtsboven in het hoofdscherm van Oefenen; als Google later meer talen toevoegt kun je via dezelfde route tussen die talen schakelen.

Kort gezegd: Translate gaat van puur vertalen naar een meer interactieve leermodule, maar is voorlopig nog niet een complete taalcursus en focust eerst op Engels.